[MainForm]
Optionen=Opties
Hilfe=Help
Info=Info
Absenden=Verzenden
Beenden=Stoppen
Eintragen=Toevoegen
Entfernen=Verwijderen
Empf„nger=Ontvanger
CC=CC
BCC=BCC
Absender-Adresse=Afzender-Adres
Absender-Name=Afzender-Naam
Betreff=Onderwerp
Versand �ber=Verstuurd via
Abbrechen=Afbreken
OK=Ok

[Status]
Status=Status
Mailer gestartet=E-Mailer gestart
Verbinde=Verbinden
Verbunden=Verbonden
Sende=Zenden
Fehler=Fout
Suche nach Update=Zoeken naar updates
Kein neues Update verf�gbar=Geen nieuwe update beschikbaar
Lade Update herunter=Download nieuwe update
Update wurde durchgef�hrt=Update geinstalleerd
Mail ist unterwegs=Email is onderweg

[Adresboek]
Nr.=Nr.
Name=Naam
Adresse=Adres

[Dialoog]
Fehler beim Verbinden=Fout bij verbinding
Fehler beim Versenden=Fout tijdens verzenden
Sie haben nicht alle Felder ausgef�llt=U heeft niet alles ingevuld
Programm beenden=Programma afsluiten
Die maximale Anzahl wurde erreicht=Maximale hoeveelheid is bereikt
Den Eintrag wirklich l”schen=Invoer werkelijk wissen
Update konnte nicht durchgef�hrt werden=Update kan niet uitgevoerd worden
Mail wurde versendet=Email is verstuurd
Bitte eine EMailadresse eingeben=Emailadres invullen aub

[Opties]
Auto-Update aktiviert=Auto-Update is geactiveerd
Theme=Thema
Sprache=Taal
Proxy-Art=Proxy-type
Proxy-Host=Proxy-Hostname/IP
Proxy-Port=Proxy-Poort
Proxy-Name=Proxy-Login
Proxy-Passwort=Proxy-Passwoord

[Info]
Informationen=Informatie
Programmversion=Programma versie
Serverversion=Server versie